Saat kecil, saya merasa kakek misterius
sering seorang diri di kamar
buka catatan lama satu persatu
memakan waktu lama
suatu kali diam diam masuk
ingin tahu apa yang di lihat
catatan itu terlihat sangat lama
didalam isinya aneh
tidak tahu didalam itu benar cerita atau legenda yang benar terjadi
tahun 1903
orang Jepang Otani Kozui atas nama belajar agama
bekerja mengenal geografi
saat di Changsha
tim ekspedisi dia dibagi ikuti pebisnis Jepang Hatoyama
di kota Changsha utara, dalam sebuah gunung sejauh 160km
berada kurang lebih 3 bulan
saat pergi, tim ekspedisi hanya bersisa 6 orang
sejak itu, Hatoyama hentikan semua aktivitas eksplorasi
terburu buru kembali Jepang
kenapa tinggal di Changsha hingga begitu lama
kenapa anak buah dia banyak berjatuhan
desa yang terlihat biasa sebenarnya terjadi apa
ini semua, tiada yang tahu
seminggu kemudian, Hatoyama terhadap lembaga nissin Jepang
membuat sebuah laporan sebanyak 16 halaman
diantara nya disebutkan apa yang terkubur dalam gunung itu
sesuai sejarah dikenal laporan Hatoyama
(tahun 1933, Changsha)
kereta darimana
hantu ya
siapa di atas
tidak boleh berhenti disini
dibelakang akan ada kereta
akan tabrak keretamu
didepan masih ada relnya
maju saja
bagaimana
kereta tentara ini tidak ada tanda apapun
ini muncul begitu saja
orangnya mana
Foye, ini yang semalam bertugas
inspektur, saya tidak tahu
kereta masuk, dengar dan lihat apa jawab jujur
ketua kita katakan sekarang mungkin karena kondisi perang
sering ada kereta mendadak datang
hal ini bukan pertama kali
isi kereta adalah mayat ini bukan pertama kali
saya
setiap kereta masuk akan beritahu penjaga setempat
tapi kereta ini tidak
ini muncul begitu saja
jam masuk kereta
-ketua kita katakan -yang berjaga kamu atau ketua -saya saya
saya lihat jam, sepertinya jam 12
setelah periksa, ini kereta 076
-orang didalam takutnya.. -orang Jepang
Foye, kereta ini biasa dari timur laut
lalu menuju barat laut
dipakai oleh pemerintah nasional
di renovasi kembali
tapi kondisi kereta ini buruk seperti dari rongsokan
katakan, kapan orangnya mati
saat kutemukan sudah mati
inspektur, kepala kereta dan gerbong
semua di las logam
tidak bisa dilihat kondisi dalam
persiapan bagaimana
gas pemotongan sudah diantar
baik
inspektun.
Berhenti
ada yang mau kukatakan
inspektur, ketua tidak mau saya katakan
saya beritahu
kereta ini adalah kereta hantu
stasiun ini bukan stasiun biasa
semua kereta masuk tengah malam semua mati mengenaskan
akan masuk neraka
Changsha akan kedatangan hantu jahat
-bawa dia -baik
inspektur
hantu jahat mau masuk Changsha
inspektur, ini benar kereta hantu
Foye, sudah buka
tutup seluruh Changsha
-hari ini tidak masuk kereta apapun -baik
Foye
Foye, mayat disini matinya aneh
semua hadap bawah
benar aneh
-tapi bukanlah kereta hantu -benar, sudah diperiksa seluruh
- Baye tahu -jika Baye tahu, tidak akan datang
beritahu dia, tidak masuk saya tembak
baik
apa kabar Baye
baik semua
mana Foye
Foye tunggu didalam
tidak baik
beritahu atasan kalian saya ada kerjaan , saya pamit
Baye
kamu seorang diri tidak ada keluarga, urusan apa
inspektur Zhang, kau ini bicara apa
Foye katakan yang meramal berani pergi
tembak mati
kau tahu sikap Foye
jangan sulitkanku
sudah datang, masuklah
ini bukan saya yang mau datang
bukan Foye mohon saya malak keluar
silahkan Baye
Baye, Foye tunggu disana
sudah
saya sering lihat ini kau kerjakan yang lain saja
silahkan
Pefgi pergi
bau ini
Foye
jempol kaki bengkok
pasti sering pakai sendal
apakah mata mata Jepang
belum tentu
mereka adakan eksperimen rahasia
apakah mereka mati karena eksperimen
jika begitu, yang celaka rakyat Changsha
dan di kereta ini yang mati dan peti matinya baru di gali
apakah
apakah manfaatkan goa bawah tanah adakan eksperimen
kita telusuri lagi
Foye
gerbong selanjutnya mungkin berbeda
dilihat dari kodenya
semua mayat ini tergolong satu
apakah Foye perhatikan
peti mati ukurannya mirip
harusnya milik peti yang sama
dan gerbong ini tergolong gerbong tinggal
yang bertugas kirim semua tinggal di gerbong ini
lanjut lagi
ini gerbong terakhir
maksudmu..
Orang gerbong ini dikubur bersama
mereka menjaga gerbong ini
dangerbong terakhir semuanya pemiliknya
jadi yang dalamnya isinya..
Pemilik peti mati
Foye Baye, waktu singkat hanya temukan 2 masker gas
kalian berdua pakai
foye, kau rendahkan orang
beberapa gerbing tidak pakai yang sisa ini sudahlah
kita berdua pakai saja
baik
saya tidak katakan tidak
Foye,kau ini selalu mendadak
Foye
berikan, kau tunggu disini saya temani Foye
mereka disini pasti pernah bertarung
in“
ini aneh
sepanjang jalan semua mayat hadap bawah
begitu aneh
jawabannya disini
Foye
apakah karena laba laba beracun ini
harusnya bukan sarang laba laba
larva dari peti mati
jika serangga bukan penyebab
maka ini aneh
orang Jepang yang mengawal ini dan mayat di peti mati
posisi mati sama
semua hadap bawah
seluruh isi kereta mayat bagaimana kereta di bawa masuk
orang Jepang sebelum mati..
Harusnya menghirup gas kaku
walau naik kereta ketika kereta tiba
juga saat mereka mati
seluruh kereta mati tidak ada hidup
setidaknya informasi buat kita
apakah kau kenal orang hidup
bukan Foye
ini bagus, tapi informasi pada kita ini terbatas
rahasia sesungguhnya tersembunyi di peti mati
lalu kenapa tidak dibuka
itu adalah peti mati peluit
bukanlah oranhg biasa bisa buka
itu hanya ada satu lubang
jika dibuka paksa
akan keluar gas racun
satu satunya solusi
masukkan tangan kedalam dibuka dari dalam
jadi... kita tunggu apa
ayo buka
orang biasa tidak bisa
demi keamanan mesti andalkan kebolehan keluarga Zhang
wakil
suruh orang bersiap
baik
bersiap
Foye
pasukanmu bisa tidak?
Tidak bisa, kau saja
saya lihat pasukanmu ini badan kuat, rupa tidak sederhana
pasti berbakat
keluarga Zhang kita benar hebat
ini gunting di atas peti mati
apakah mau..
Dengan tali di sambungkan ke gunting dan di tarik kuda
jika dalam peti mati ada masalah
ada orang khusus menggendang
dan suara gendang
kuda segera tarik tali
gunting akan putuskan tangan pasukan bisa selamatkan nyawanya
Foye, putuskan lengan lindungi nyawa
buka
baik
mulailah
gawat Foye
didalam peti mati ada sesuatu
iaflgan panik
tolong
iangan
cepat
cari dokter tentara
Foye, kau mau berbuat apa
Foye
sambungkan ke pasukan tadi
baik
peti mati ini tidak ada rahasia apapun
hanya karena pasukan tadi takut tangan tersangkut saja
maka hilang lengan
Foye, mayat ini sama dengan mayat di kereta
hadap bawah
apakah ini adalah orang kaya Changsha dulu, cara tunjukkan muka
tidak mengerti pulang akan kuperiksa
kulihat Foye
kenapa terlihat pernah dilihat dimana
harusnya barang dari dinasti selatan utara
dalam 9 keluarga Changsha
yang paling mengerti harta dinasti selatan utara
harusnya keluarga Erye
ETYE? Eryuehong?
Iya
sepertinya kita butuh cari Erye periksa jelas kasus ini
sudah datang
silahkan masuk
lama tidak bertemu
silahkan masuk
-tuan -lama tidak bertemu
mari duduk kemari
silahkan
duduklah
duduklah disini
tuan, duduklah kedalam
silahkan kemari
tempat buruk apa ini
tuan duduklah
ini tuan
apaan ini
teh seperti ini bisa minum
sejak saya..
Ikuti kaisar
perang sana sini
nyonya, didalam sudah mulai
sungguh maaf
berikan keringanan ini baru mulai sebentar saja
ini tiket susah payah dapatkan
tidak boleh sia sia kemari
nyonya, Erye sudah mulai tidak bisa rusak aturan
sungguh mohon maaf
demi drama Erye saya khusus kembali dari luar kota
berikan keringanan
maaf maaf
silahkan
Foye sudah datang
silahkan
sudah mulai, kenapa dia boleh masuk
nyonya tidak tahu
Foye adalah teman baik Erye
henti henti..
Jangan nyanyi lagi
ini nyanyi apa, dengar saja terasa sial
oh iya
di Hunan, yang terkenal drama bunga
ayo nyanyikan untukku
3Y0 nya nyi
kenapa diam saja
3Y0 nyanyilah
saya ini banyak uang
cepat nyaflYi
cepat nyanyikan untukku
tuan, jika tidak mau dengarkan kau boleh pergi
janganlah ganggu orang lain
apanyfl Qangg"
jangan kira kostum tentara saya takut padamu
Foye sudah datang
anak ini akan celaka
nyanyi, cepat nyanyi
pergi brengsek
minggir
sungguh menyebalkan
apaan ini
pergi, cepat pergi
maaf Foye saya tidak bersiap
periksa, dia datang dari propinsi mana
biarkan dia selamanya tidak bisa pergi dari Changsha
baik
baik sampai jumpa
pamit
tamu yang jarang Foye bukankah tidak suka
kenapa datang ke Liyuan
hari ini kemari mau mohon satu hal
Foye ada yang mau mohon
coba katakan
kemarin malam, Changsha kedatangan kereta tentara
076, tidak ada tanda
dalam gerbong mati keracunan
lalu?
Saya bongkar gerbong
temukan didalam semua peti mati
semua didalam mati
semuanya orang Jepang
kalian ini bermaksud apa
ini peraduan yang berhubungan dengan selatan dan utara
kamu dan keluargamu
peraduan yang paling dikenali
Foye saya rasa kau tahu sudah lama tidak sentuh barang bawah
kau dan saya sama dari 9 keluarga dan juga 3 keluarga teratas
menurutmu, barang bawah bisa lepas dari ini
bukan karena terpaksa saya tidak akan merepotkan kamu
hanya didalam kereta temukan banyak kertas mengenai eksperimen rahasia
saya cemaskan ini trik orang Jepang
Foye, kau berpikir banyak
adanya kamu yang awasi siapa yang berani
laglan..
Changsha ada sesuatu mana bisa lepas dari pengawasan laksamana
karena kondisi ini
saya periksa asal dari kereta
trik dari orang Jepang
saya saran, hal ini bahagia jangan gegabah
apakah kau tahu sesuatu
hadang tidak ingin saya tahu
drama ini sudah selesai Foye silahkan kembali
Erye
cincin ku tinggal
kau pertimbangkan lagi
Foye
jika benar Erye tidak bantu
tidak peduli Erye peduli tidak
saya akan periksa hal ini
-saat malam, undang Baye -baik
Erye
Yatou
kenapa? Mie buatanku tidak enak
mie kamu paling enak